Beautiful lyrics � sung by Sherman Chung, song name: A Letter to Myself

 

�自己的信

作曲/填�：Angela Aki

改��：周耀�

�曲：�浩文

��：�浩文

很相信能成就大�   很相信能炫耀自己

很�心   �天天很多美好的派�

�封信�留住大志   �封信�提示自己

�得低   是心中很多似�的�碎

�疑我�天�多�   令我�了一句不怕流�

�疑我永�不�累   就�十行列明十���

＊�我�出新世界   交出真�性

   假使想�   必�找到��伴�

   突然十年便�去   方知�月冷漠似~水

   就算��不��   ��不��

   偏偏想笑   竟�得到灰暗情�

   默然����去

   一句一句太乾脆

一�一�已粉碎

祝福我能����   怎�我�奴役自己

不甘心   在天天很多�失的��

�封信如明亮大�   �封信能明白自己

�得低   但怎��低理想的散去

�疑我�天�多�   令我�了一句不怕流�

�疑我永�不�累   就�十行列明十���

Repeat ＊ ＊

一�一�已粉碎

很相信能成就大�   很相信能炫耀自己

很�心   �天天很多美好的派�

 

 

Translation:

 

Letter To Myself:

 

I believe that I can love and be proud of myself

I know it's greedy, but I wish that I can have a lot of good parties everyday

I'm writing a letter to keep my ambitions, to remind myself

Write down every little detail in my heart

 

I wonder how old I was when I wrote "do not cry" in the letter

I wonder if I'm never tired, writing down the top 10 accomplishments:

 

Let me come out of a new world, show my real personality

If I want to love, I will find my love

Ten years have past already, I realized that the times had been slow and cold

Even though my handwriting won't change, the paper won't crease

My emotions are gray even when I try to smile

 

Reading this from the beginning

Every sentence seems dry

Every dream shattered.

 

I wish I can travel to every country � but why am I still working like this?

I can't stand that I am losing track of it day by day

This letter is like a bright mirror, making me understand myself

I could write it, but why did I put it down?

 

I believe that I can love and be proud of myself

I know it's greedy, but I wish that I can have a lot of good parties everyday